Inundación en Nepal: Cientos de desaparecidos cerca de la frontera con Tíbet; posible aumento del número de fallecidos

Un colapso de hielo y roca en un glaciar, que generó actividad sísmica, ha provocado una devastadora inundación en Nepal y Tíbet. Las autoridades temen que el número de fallecidos, que ya supera las 160 personas, pueda ser mucho mayor, ya que los esfuerzos de búsqueda y rescate continúan para encontrar a los cientos de desaparecidos.

El miércoles, una masiva avalancha de lodo y rocas cayó en un río en la frontera del Himalaya entre Nepal y Tíbet, desencadenando la inundación repentina que arrasó con casas, carreteras y pasos fronterizos. Videos impactantes muestran a numerosas personas siendo arrastradas por la corriente en la frontera, y los funcionarios de ambos lados expresan su preocupación por un número aún mayor de víctimas y una destrucción masiva.

En Tíbet, los funcionarios informaron de "importantes bajas" tras una avalancha de lodo que afectó un cruce fronterizo en el condado de Gyirong. Al caer la noche, las autoridades continuaron la ardua tarea de recuperar e identificar cuerpos. La policía de Nepal ha recuperado hasta ahora 157 cuerpos, mientras que en el lado tibetano se reportaron tres fallecimientos.

Inicialmente, los funcionarios nepalíes sugirieron que un terremoto en la zona podría haber causado el colapso de un glaciar y provocado las inundaciones. Sin embargo, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) posteriormente indicó que el temblor registrado se debió al colapso de hielo y roca del glaciar hacia el valle.

Los equipos de rescate se apresuran a encontrar a los desaparecidos, entre los que se encuentran turistas extranjeros. La policía de Nepal ha recuperado 157 cuerpos, mientras que los medios estatales chinos informaron de "importantes bajas" en un centro fronterizo de Tíbet, con tres muertos y 265 desaparecidos.

Las autoridades tibetanas movilizaron a casi 800 trabajadores de emergencia y 150 vehículos, además de perros rastreadores y lanchas rápidas, para ayudar en las labores de rescate. Según el Ministerio de Turismo de Nepal, al menos 403 turistas, 341 de ellos extranjeros, no habían sido localizados horas después del desastre. Entre los extranjeros desaparecidos se encuentran ciudadanos de India, Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Canadá, Corea del Sur, Países Bajos, Malasia, Portugal y Sudáfrica.

Un portavoz de la policía de Nepal informó que al menos 28 oficiales de policía nepalíes se encuentran desaparecidos. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja declaró que "aldeas enteras y mercados fueron arrasados", y se están enviando suministros de emergencia.

El jefe de las Naciones Unidas, António Guterres, afirmó que los equipos y socios de la ONU están movilizando suministros y personal en Nepal para apoyar a las comunidades afectadas. Videos de vigilancia del lado chino de la frontera muestran una pared de lodo y escombros derrumbándose sobre un edificio y arrasando autobuses y coches.

Expertos advierten que un posible bloqueo prolongado en el río que atraviesa la frontera entre Nepal y China podría provocar una segunda inundación. La causa exacta de las inundaciones aún no está clara, aunque se barajan hipótesis como un terremoto que desencadenó un deslizamiento de tierra que represó el río, o un "deslizamiento de nieve y roca". Los científicos señalan que el cambio climático está aumentando la frecuencia e intensidad de eventos meteorológicos extremos en la región.

El líder chino, Xi Jinping, declaró que "la tarea más urgente es hacer todo lo posible para buscar y rescatar a las personas desaparecidas". El USGS inicialmente reportó un terremoto de magnitud 4.4, pero luego lo actualizó a un deslizamiento de tierra de magnitud 5.2.

Un superviviente describió cómo fue rescatado mientras su esposa seguía desaparecida, relatando el terror de ver cómo la avalancha de lodo entraba en su hogar. Otro sobreviviente relató haber sido salvado aferrándose a un árbol de mango mientras veía desaparecer la casa donde trabajaba.

Traducción al Español

Un colapso de hielo y roca en un glaciar, que generó actividad sísmica, ha provocado una devastadora inundación en Nepal y Tíbet. Las autoridades temen que el número de fallecidos, que ya supera las 160 personas, pueda ser mucho mayor, ya que los esfuerzos de búsqueda y rescate continúan para encontrar a los cientos de desaparecidos.

El miércoles, una masiva avalancha de lodo y rocas cayó en un río en la frontera del Himalaya entre Nepal y Tíbet, desencadenando la inundación repentina que arrasó con casas, carreteras y pasos fronterizos. Videos impactantes muestran a numerosas personas siendo arrastradas por la corriente en la frontera, y los funcionarios de ambos lados expresan su preocupación por un número aún mayor de víctimas y una destrucción masiva.

En Tíbet, los funcionarios informaron de "importantes bajas" tras una avalancha de lodo que afectó un cruce fronterizo en el condado de Gyirong. Al caer la noche, las autoridades continuaron la ardua tarea de recuperar e identificar cuerpos. La policía de Nepal ha recuperado hasta ahora 157 cuerpos, mientras que en el lado tibetano se reportaron tres fallecimientos.

Inicialmente, los funcionarios nepalíes sugirieron que un terremoto en la zona podría haber causado el colapso de un glaciar y provocado las inundaciones. Sin embargo, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) posteriormente indicó que el temblor registrado se debió al colapso de hielo y roca del glaciar hacia el valle.

Los equipos de rescate se apresuran a encontrar a los desaparecidos, entre los que se encuentran turistas extranjeros. La policía de Nepal ha recuperado 157 cuerpos, mientras que los medios estatales chinos informaron de "importantes bajas" en un centro fronterizo de Tíbet, con tres muertos y 265 desaparecidos.

Las autoridades tibetanas movilizaron a casi 800 trabajadores de emergencia y 150 vehículos, además de perros rastreadores y lanchas rápidas, para ayudar en las labores de rescate. Según el Ministerio de Turismo de Nepal, al menos 403 turistas, 341 de ellos extranjeros, no habían sido localizados horas después del desastre. Entre los extranjeros desaparecidos se encuentran ciudadanos de India, Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Canadá, Corea del Sur, Países Bajos, Malasia, Portugal y Sudáfrica.

Un portavoz de la policía de Nepal informó que al menos 28 oficiales de policía nepalíes se encuentran desaparecidos. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja declaró que "aldeas enteras y mercados fueron arrasados", y se están enviando suministros de emergencia.

El jefe de las Naciones Unidas, António Guterres, afirmó que los equipos y socios de la ONU están movilizando suministros y personal en Nepal para apoyar a las comunidades afectadas. Videos de vigilancia del lado chino de la frontera muestran una pared de lodo y escombros derrumbándose sobre un edificio y arrasando autobuses y coches.

Expertos advierten que un posible bloqueo prolongado en el río que atraviesa la frontera entre Nepal y China podría provocar una segunda inundación. La causa exacta de las inundaciones aún no está clara, aunque se barajan hipótesis como un terremoto que desencadenó un deslizamiento de tierra que represó el río, o un "deslizamiento de nieve y roca". Los científicos señalan que el cambio climático está aumentando la frecuencia e intensidad de eventos meteorológicos extremos en la región.

El líder chino, Xi Jinping, declaró que "la tarea más urgente es hacer todo lo posible para buscar y rescatar a las personas desaparecidas". El USGS inicialmente reportó un terremoto de magnitud 4.4, pero luego lo actualizó a un deslizamiento de tierra de magnitud 5.2.

Un superviviente describió cómo fue rescatado mientras su esposa seguía desaparecida, relatando el terror de ver cómo la avalancha de lodo entraba en su hogar. Otro sobreviviente relató haber sido salvado aferrándose a un árbol de mango mientras veía desaparecer la casa donde trabajaba.